• Inscription
• Sessions et Codes
• Bienvenue à Saskatoon et Saskatchewan
• À propos de Saskatoon
• Conférenciers Principaux
• Coup D’œil Sur les Congrès
• Quoi de neuf
• À propos du Congrès
• Principaux Événements du Congrès
• Transport et hébergement
• Récré-ACTION!
• Programme des partenaires
• Foire d’exposition et exposants
• Programme
• La vision canadienne des parcs et loisirs

David Bosiak and Catherine Gryba, Co-Chairs
Co-président du Congrès national et de la Foire d’exposition des parcs et loisirs

Au nom du groupe de travail sur le congrès national et la foire d’exposition et du comité d’organisation local de l’accueil, nous aimerions souhaiter la bienvenue à nos collègues intervenants professionnels et bénévoles en loisirs à la manifestation des parcs et loisirs de l’année : le Congrès national et la Foire d’exposition des parcs et loisirs du Canada. Nos comités et nos bénévoles ont travaillé sans relâche pour que le Congrès 2006 soit passionnant et instructif et se prête à l’échange d’idées au sein de tout le milieu des parcs et loisirs. Grâce à ses conférences principales stimulantes et ses séances de travail riches en informations, ce Congrès fera vraisemblablement bénéficier les intervenants professionnels et les bénévoles des toutes dernières informations et leur permettra d’échanger des idées, des pratiques et des informations sur les tendances. Ils ne seront donc pas dépassés par le rythme rapide de l’évolution du secteur des parcs et loisirs. Des innovations se produisent tous les jours dans l’univers passionnant des loisirs et des parcs. Que vous vous intéressiez particulièrement aux installations, aux loisirs ou à un domaine professionnel apparenté, ce Congrès ne manquera pas vous apprendre quelque chose de nouveau! Si vous avez du temps libre avant ou après le Congrès, saisissez cette occasion pour découvrir Saskatoon et la beauté de cette ville et de la province. 2006 est l’année du centième anniversaire de Saskatoon et nous sommes vraiment ravis d’organiser ce Congrès pendant sa célébration.

Bienvenue à Saskatoon et bon Congrès!

Kate Friars President, Présidente de l’ACPL

Au nom du conseil d’administration de l’Association canadienne des parcs et loisirs (ACPL), je vous invite à être des nôtres à Saskatoon, en Saskatchewan, du 18 au 21 octobre 2006, pour le Congrès national et la Foire d’exposition des parcs et loisirs 2006 : des communautés en santé… une vision à cultiver.

L’ACPL est heureuse de travailler cette année avec la Saskatchewan Parks and Recreation Association (S.P.R.A.) et la ville de Saskatoon pour vous offrir cette fabuleuse manifestation à Saskatoon, une ville qui fête cette année son centième anniversaire.

Le thème du Congrès de cette année, des communautés en santé… une vision à cultiver, est axé sur la Vision canadienne pour les parcs et loisirs des partenaires, rendue publique au Congrès de 2005. La manifestation de cette année offrira de multiples possibilités de développement professionnel, de réseautage et de retrouvailles avec des amis et collègues. Attendez-vous à y être mis au défi, à être inspirés et responsabilisés par les nombreux conférenciers principaux et animateurs de séance de travail que nous avons réunis!

Merci d’être des nôtres à l’Assemblée générale annuelle de l’ACPL du 20 octobre pour savoir ce que nous avons accompli cette année et contribuer à la définition des futures orientations et priorités de l’Association nationale. Ne manquez pas le Déjeuner des présidentes, ni la Cérémonie de remise des prix où nous rendrons hommage au travail étonnant des intervenants du milieu des parcs et des loisirs.

Enfin, je souhaite remercier particulièrement tous les bénévoles de tout le Canada et de la ville de Saskatoon qui ont consacré un nombre d’heures époustouflant à organiser cette manifestation. Ces quelques journées promettent d’être passionnantes et vous repartirez pleins de dynamisme et fiers de ce secteur dont nous faisons tous partie et qui est notre vie de tous les jours.

Je suis impatiente de vous rencontrer à Saskatoon en octobre!

Shauna Bourassa, Présidente de la S.P.R.A.

C’est avec grand plaisir que je vous invite, au nom de la Saskatchewan Parks and Recreation Association (S.P.R.A.), au Congrès national et à la Foire d’exposition des parcs et loisirs et à la belle ville de Saskatoon. La S.P.R.A. a le privilège d’accueillir le Congrès de cette année, en partenariat avec l’Association canadienne des parcs et loisirs et la ville de Saskatoon, au « pays des cieux vivants ».

Le Congrès de cette année, des communautés en santé… une vision à cultiver, sera à la hauteur de la très grande qualité des congrès précédents, tout en intégrant des innovations, qui vous permettront de mieux apprendre et réseauter. Des séances de travail organisées selon des modes différents et couvrant un large éventail de thèmes et d’enjeux pertinents pour le secteur des parcs et loisirs seront au programme de cette année. Les séances de travail du Congrès aideront les intervenants professionnels comme les bénévoles à faire vivre la vision des communautés en santé.

Attendez-vous à des séances de travail passionnantes, des divertissements de qualité et à une grande fête des parcs et loisirs. Je vous souhaite un bon Congrès et nous espérons vous donner envie de revenir bientôt nous rendre visite..

Lorne Calvert,
Premier ministre

Au nom du gouvernement de la Saskatchewan, je suis heureux de souhaiter une bienvenue cordiale à tous ceux et celles qui participent au Congrès national et Foire d'exposition des parcs et loisirs du Canada 2006.

Grâce à ce congrès, les délégués auront l'occasion de discuter des activités et des initiatives récentes dans leur domaine, tandis que les conférenciers et les exposants de la foire en profiteront pour mettre au premier plan leurs connaissances, leurs produits ou leurs services. Cet événement sera certes éducatif et fructueux pour tous les participantes et participants.

Des communautés en santé... une vision à cultiver, un thème que notre gouvernement appuie, comprenant très bien l'importance de promouvoir la santé dans nos communautés. D'ailleurs le gouvernement est heureux d'avoir accordé récemment des fonds additionnels aux installations récréatives de la Saskatchewan au moyen de financement aux municipalités.

Durant votre séjour en Saskatchewan, je vous invite à découvrir les diverses attractions qu'offre notre belle « ville des ponts »? Je suis convaincu qu'il y a quelque chose pour tous les goûts. L'année 2006 marque le centenaire de la ville de Saskatoon et vous êtes invités à nous aider à célébrer « notre occasion de briller »!

Encore une fois, je vous dis « bienvenue », et je vous souhaite un congrès des plus agréables.

Donald J. Atchison,
Mayor, City of Saskatoon

C’est avec un réel plaisir que je souhaite chaleureusement la bienvenue aux délégués du Congrès national et de la Foire d’exposition des parcs et loisirs 2006, au nom des citoyens de Saskatoon. Nous sommes ravis de vous accueillir à Saskatoon l’année du centième anniversaire de notre ville.

J’espère que votre Congrès vous donnera amplement l’occasion d’échanger de précieuses informations sur les enjeux de l’environnement, l’intégration sociale, l’activité physique et les initiatives de développement communautaire qui sont tellement indispensables au bien-être de nos communautés. Merci de créer des communautés en santé dans tout le Canada en favorisant l’amélioration de notre qualité de vie.

Si leurs obligations le leur permettent, j’invite nos visiteurs à partir à la découverte de notre ville dynamique et à se rendre compte par eux-mêmes des nombreuses qualités qui font de Saskatoon une ville brillante. La diversité de notre communauté est merveilleuse et se prête à de nombreuses activités éducatives, culturelles et récréatives, ainsi qu’à de nombreuses possibilités de magasinage et de divertissement.

Tous mes vœux pour que votre Congrès soit très productif et instructif et j’espère que tous les délégués apprécieront leur séjour à Saskatoon.