Ottawa (Ontario) 26 au 29 septembre 2007

Inscriptions hâtives vendredi 24 août 2007

 

Apprécier le programme des partenaires

Bien, vos préparatifs de voyage pour vous « brancher sur la capitale » sont complets, mais avez-vous pensé à votre conjoint(e) et vos enfants? Ne vous inquiétez pas! Nous avons tout prévu grâce à « Avions, trains et automobiles » — trois jours, trois activités passionnantes. Participez à l’une d’entre elles ou faites l’essai de toutes les trois!

Avions :

venez jeter un coup d’œil aux attractions les plus populaires d’Ottawa — en avion! Cette excursion aérienne vous permettra d’admirer entre autres; les pittoresques belvédères Champlain, parc de la Gatineau et Colline du Parlement.

Trains :

« En voiture! » Sautez à bord des derniers vrais trains à vapeur du Canada! Construite en 1907, la plus vieille locomotive d’excursion du pays transporte des milliers de visiteurs, de passionnés des chemins de fer, d’amoureux de la nature et d’aventuriers au pittoresque village touristique de Wakefield. Détendez-vous dans des voitures climatisées et laissez le sifflet à vapeur et le « papam-papam » des roues vous ramener en arrière à une époque révolue!

Automobiles :

Nous vous transporterons en automobile à l’une de ces deux destinations au choix.

Option 1) Préparez-vous à monter… à bicyclette! Ottawa/Hull se flatte de disposer de sentiers récréatifs parmi les meilleurs d’Amérique du Nord et comment mieux découvrir la capitale de la nation qu’à bicyclette? Participez à une visite guidée qui longera le canal Rideau Canal, la plus longue patinoire du monde (en hiver) et visitez le lac Dow, entre autres!

Option 2) Préféreriez-vous qu’on soit aux petits soins pour vous? Allez vous détendre et retrouver votre dynamisme dans un centre de remis en forme du centre-ville!

Consultez les prix des forfaits pour les partenaires à <www.cpra.ca>. Le transport, les guides et les billets d’entrée seront compris dans ces tarifs.

Le comité du programme des partenaires et le Dovercourt Recreation Centre se réjouissent de vous proposer des activités passionnantes pour rendre votre séjour à Ottawa plus plaisant. En plus des excursions d’une demi-journée proposées ci-dessus, nous vous indiquerons nos 10 meilleurs endroits où vous restaurer, magasiner, découvrir la région et vous divertir. Nous vous invitons également à venir avec vos enfants à Ottawa : nous pouvons assurer un service de garderie et de divertissement pendant tout le Congrès. Merci de vous adresser à Rachel de Waard, à rdewaard@dovercourt.org, pour obtenir des précisions complémentaires.

 

[ Haut ] [ English ]
[ Communiquer avec nous ] [ Accueil ]

[ Page précédente ]